Chapter 4: A night and a bit more