Chapter 34: The Advertising Dogs of the Galaxy